-
1 contracting a marriage
Юридический термин: заключающий брачный договор, заключение брачного договораУниверсальный англо-русский словарь > contracting a marriage
-
2 contracting a marriage
Англо-русский экономический словарь > contracting a marriage
-
3 marriage
1. n брак; замужество; женитьба; супружествоplural marriage — полигамия, многожёнство
marriage of convenience, money marriage — брак по расчёту
to contract a marriage — вступать в брак, бракосочетаться
they were very happy in their marriage — они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
plural marriage — полигамия, полигамный брак, многобрачие
2. n бракосочетание, брачная церемония, свадьба3. n тесное единение, тесный союз4. n тех. точная пригонка деталей5. n реакт. стыковка ступеней ракеты; соединение6. n карт. марьяжmarriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
Синонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; alliance; union2. matrimony (noun) conjugality; connubiality; consortium; go-between; match; matrimony; wedlock3. wedding (noun) bridal; ceremony; elopement; espousal; nuptial; nuptials; pledging; sacrament; spousal; weddingАнтонимический ряд:annulment; divorce; maidenhood; separation; singleness -
4 contracting
1. заключение контракта2. заключающий контракт; свертывающий3. стягивающий -
5 contracting
1. заключение контракта2. дающий усадку; сжимающийсяThe English-Russian dictionary general scientific > contracting
-
6 contracting
заключающий контракт; заключение контракта -
7 contracting of a marriage
• avioliiton solmiminen -
8 forward contracting
contracting price — договорная цена; подрядная цена
English-Russian big medical dictionary > forward contracting
-
9 заключение брачного договора
Русско-английский юридический словарь > заключение брачного договора
-
10 заключение брачного договора
Русско-английский словарь по экономии > заключение брачного договора
-
11 заключение брачного договора
Русско-английский юридический словарь > заключение брачного договора
-
12 заключающий брачный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключающий брачный договор
-
13 заключающий брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключающий брак
-
14 заключение брачного договора
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
полиция по договору, по найму — contract law enforcement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение брачного договора
-
15 заключать договор
1. covenant2. contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. contracted4. contractingРусско-английский большой базовый словарь > заключать договор
-
16 заключит брак
1. contracting a marriageбраки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
2. contract a marriageполигамия, полигамный брак, многобрачие — plural marriage
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит брак
-
17 заключающий брачный договор
Универсальный русско-английский словарь > заключающий брачный договор
-
18 заключение брачного договора
Универсальный русско-английский словарь > заключение брачного договора
-
19 awaregye
nounthe act of contracting a marriage -
20 avioliiton solmiminen
• marriage• contracting of a marriage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marriage, Putative — • A matrimonial alliance which is commonly reputed to be valid, and is sincerely believed by one at least of the contracting parties to be so in the eyes of the Church, because entered into in good faith; but which in reality is null and void,… … Catholic encyclopedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
marriage — Legal union of one man and one woman as husband and wife. Singer v. Kara, 11 Wash.App. 247, 522 P.2d 1187, 1193. Marriage, as distinguished from the agreement to marry and from the act of becoming married, is the legal status, condition, or… … Black's law dictionary
marriage — Legal union of one man and one woman as husband and wife. Singer v. Kara, 11 Wash.App. 247, 522 P.2d 1187, 1193. Marriage, as distinguished from the agreement to marry and from the act of becoming married, is the legal status, condition, or… … Black's law dictionary
Marriage and wedding customs in the Philippines — A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and… … Wikipedia
marriage — In the OT marriage is assumed to be a normal relationship, ordained by the Creator (Gen. 1:26 f.) though the initial period of innocence and joy gave way to ‘hardness [[➝ hardening]] of heart’ (Matt. 19:8). Then rules became necessary, though… … Dictionary of the Bible
marriage and divorce — A public opinion poll of 1981 produced in Spain a 23 percent agreement with the statement that marriage was an outdated institution, the second highest positive response rate (after France at 29 percent) in ten western European countries. The… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
marriage speculation contract — A contract whereby an unmarried man in consideration of payments to be made by him receives the promise and engagement of the other contracting party to pay a stated sum to his wife, upon his marriage, provided such marriage does not occur until… … Ballentine's law dictionary
Contracting — Contract Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
CHILD MARRIAGE — CHILD MARRIAGE, a marriage to which either or both the parties are legal minors. A male is legally a minor (katan) until the end of his 13th year; thereafter he is considered an adult (gadol or ish; Maim. Yad, Ishut, 2:10). A female is legally a… … Encyclopedia of Judaism